Top / オーク語
☆オーク語の文法☆
A Grammar of Orcish by Yorick of Yew
本書ならびに当シリーズに係わる書籍は、ブリタニアに住む異種族への理解を深める事に役立つものであり、ロード・ブラックソン公の寄付により提供されております。
オーク語の発音はしばしば耳障りに聞こえる事があるかもしれません。オーク族が自然と身に着けた断片的な英単語くらいしか人間には聞き取れないため、しばしば誤解されるのですが、実は非常に複雑な文法を用いているのです。
以下はオーク語の基本文法である。
オーク語には五つの時制があります。現在形、過去形、未来未完了形、間投詞的現在形、把握形である。
（例） gugroflu, gugrofloog, gugrobo, gugrolu!, gugrogug.
全ての把握時制の他動詞は "ug" で終わる。
（例） urgleighug, biggugdaghgug, curdakalmug.
間投詞的現在時制の活用は、Uの文字の第三格変化のアクセント以外は、Gの文字で始まる。
（例） ghothudunglug, but n azhbuugub.
過去時制は、最後に摂った食事以降の物事についてのみ表現できるが、把握時制は可能な物事全てを表現する事ができる。
現在時制は未来未完了時制と同様の活用をする。疑問文の場合は四分の一音高い発音で表現する。オーク語には一人称や三人称、私や私たちといった人称の概念は存在しない。
オーク語の文法は、ピッチに加えて、累加、接頭詞の付加、膠着の三つの基本則から構成されている。まず累加は、音素が結合して、完全な句の意味を含む言葉となることである。次に接頭詞の付加は、特定の音の接頭辞をつけて、文の主語を目的語、疑問詞、個体への呼びかけ、晩餐などに変えることである。
膠着は、一つの言葉に同一文字が四つ存在するときは必ず発生し、この場合はそのうち任意の二つを取り除くか、不明瞭に発音してもよい。
ピッチは各音節の音素の長さを変えることで、その語の意味が完全に変わる。典型的な例では、Aktgluthugrot bigglogubuu dargilgaglug lublublubは、ピッチに応じて、「君はとてもかわいい少女だ」「母はあなたのサクラソウを食べた」「意気地なしの鼻は施しのジャガイモを描く」を意味する。
オーク語の詩は、しばしば同じ語の様々なピッチの繰り返し、さらには単語の途中でさえピッチを変えて綴られる為、優秀な学者でも翻訳は不可能である。
オーク語は以下の母音を使用する。 ab、ad、ag、akt、at、augh、auh、azh、e、i、o、oo、u、uu。
aは母音として認識されず、オーク語のアルファベットには存在しない。オーク語のアルファベットを学ぶ最良の方法は、二十三の異なるピッチで繰り返される古典的な韻文を用いる事である。
（第一ピッチを用いた和訳）
食事をとれ、最初の文字はabだ、 人間どもを殺せ、次の文字はadだ、 残りは忘れたがaughはどこかにあったぞ！
以下はオーク語で用いられる全ての音素である。
ab, ad, ag, akt, alm, at, augh, auh, azh, ba, ba, bag, bar, baz, bid, bilge, bo, bog, bog, brui, bu, buad, bug, bug, buil, buim, bum, buo, buor, buu, ca, car, clog, cro, cuk, cur, da, dagh, dagh, dak, dar, deak, der, dil, dit, dor, dre, dri, dru, du, dud, duf, dug, dug, duh, dun, eag, eg, egg, eichel, ek, ep, ewk, faugh, fid, flu, fog, foo, foz, fruk, fu, fub, fud, fun, fup, fur, gaa, gag, gagh, gan, gar, gh, gha, ghat, ghed, ghid, gho, ghu, gig, gil, gka, glu, glu, glug, gna, gno, gnu, gol, gom, goth, grunt, grut, gu, gub, gub, gug, gug, gugh, guk, guk,